I have put off writing this because there is almost too much
to write about in my mind’s view. One side of the story could be a record of a
very pleasant four days spent on holiday in Karlsruhe, a beautiful if currently
upside down city in Germany. Another, and certainly more important view would
be the changes it has brought about in my life, zum Beispiel, thoughts of a new
life, and thoughts of doing a lot more with my language skills.
So, I decided to go to Germany again to see my friends there
and to enjoy a performance of the Jakobus theatre’s production of a farce
called Boeing Boeing. Previous readers of this blog will recognise that I went
with the Lace Market Theatre as part of a theatre exchange in May this year. I
flew this time from Stanstead airport, on a Boeing, as it happens.
I stayed with a family I have known since my first ever exchange
in 2002 and have remained in touch with them ever since. Andrea and Peter Voos
were my hosts and made my stay very relaxed, convivial and interesting. We ate
some nice food together al fresco; maultaschen, Black Forest cured ham, home grown tomatoes, radishes and
a variety of breads. We chatted in English and German about various things; we
discussed the Olympics, life and theatre, people in Nottingham and had a few
beers on the porch on the balmy evenings. Our conversations made me think about
my levels of fitness and gave me food for thought about looking after myself
better.

I hadn’t slept well on the previous night (far too excited)
and so I had a brief afternoon kip before I went into town on the tram to meet
up firstly with my friend Thorsten at three pm in front of the Chateau and then
to the Jakobus theatre to see my friends there for a pre-show meal and drink at
Café Bleu opposite the theatre. I had already met Carsten who had kindly picked
me up from the airport earlier in the day. I was looking forward to meeting my
other friends, Marcus, Lisa, Lena and Hannah and especially looking forward to
the show itself. Previous to this I spent some quality time with Thorsten and
we had a few beers and gradually I recognised others from the Die Käuze theatre
as they gathered to do a sound check for the evening showcase of the Operetta ‘
Schwarzwald Mädel’ to promote the show
happening later in the year. As well as Larissa Kaufmann and her mum I
surprised a few other German friends like Volker and Henrik simply by being in
Karlsruhe so soon after the official visit in May. They all seemed pleased to
see me.

Around six o’clock I made my way down the Kaiser Alleé via
the various ‘baustelle’ – road works –
to the Jakobus theatre. I was delighted to see my old friends at a table
outside Café Bleu and I stayed awhile chatting theatre with their director
Andreas Rüdenauer and everyone else. I felt very welcomed by their group and
amused them with my German language and comical Badisch expressions learnt on
my previous visit while I ate my Currywurst and frites and drank another ice
cold Pils.
 |
Marcus and me |
Later on I went into the theatre and watched their warm up and
took a few photos. Gerd and Herrlich Lehrmann came by to say ‘hello’ and I
chatted in the interval with other people I’ve got to know, like Lea Voos, Anna
Brünner and Jutta and Peter. They all seemed
very impressed that I had made the trip to Karlsruhe to see this show and I
felt very included in their society. The possibly of me performing a one man
show called “Der Kontrabass’ was talked about too but I had considered this previously
and realised the impractical nature of working with a double bass on stage in
England and Germany as well as the transportation of such a thing.

The youthful and energetic production of Boeing Boeing was
superb. I had read the script in English before the trip so I had a rough idea
what was being said and happening and the performances were top notch. It was
the first time I had seen my good friend Marcus Künstler in a big role and he
was very funny as the male foil. Every actor, male and female, worked very hard
to make the show work, including some songs (not in the original) like ‘Come
Fly With Me’ and ‘Fly Me To the Moon’, all sung in English. A farce is all
about timing and quick reactions and they did very well despite the sweaty heat
of the theatre itself plus the balmy warmth of the weather outside. They fully
deserved the rapturous applause they received at the end. The theatre is hoping
to bring the production to the Lace Market Theatre in 2014 as part of the
theatre exchange we run between the two cities. Ich hoffe das das möglich ist
und ich freue mich sehr darauf.


After the show I helped them clear away the props (this was
the last night) and joined them all for some food (Spätzle) and drinks and chat
at a long table at Café Bleu. Again I felt very included and was treated like
an honoured guest. I remarked that this experience of having some nice company,
food and drinks sat outside might be quite different in Nottingham on a Friday
night. The whole atmosphere was pleasant and no stupid gangs of drunken people
around, making a pleasant evening uncomfortable, like back home. Ali Voβ and Marcus kindly gave me lift back to
the Voos house. I think that I may have struggled to find it otherwise,
especially after a few drinks and in the dark. I managed to lose my way the
following day in the daylight. I’d have no chance in the dark.
 |
Interior wall at Cafe Bleu |
The following day (Sunday) I went to the Cornelli’s (my
hosts last time) for a very nice afternoon at their house with their daughter
Meike, son Marius and mum and dad Martina and Michael. I took along a
Nottingham newspaper showing the Queen and some of the royal family in
Nottingham during the Jubilee celebrations as this German family like the
British Royal Family and they were thrilled to see this. The Cornellis had gone
out of their way to put together some lovely rolls and cakes for me to enjoy courtesy
of Richard Nussbaumer the baker and konditorei in Waldstadt and we all had a
super time talking in English and German over some wine and beer and swatting
wasps that had taken a liking to the luscious cakes. Seven wasps met their end
that afternoon.

On Monday I returned
to the Cornelli’s with the intention of posting a few brochures into their
letterbox and going on my way. As it happened I bumped into their daughter and
went back to their house along with her granny and on Meike’s insistence,
entered the house unannounced. Mrs Cornelli shrieked and exclaimed her surprise
at seeing me once again. We all laughed, I had a quick glass of water and went
on my way into Karlsruhe centre via the tram.
I had arranged to meet up with Thorsten again at the Oxford
Pub opposite the University where he works and we spent an hour over a simple
lunch together mainly talking about the success of the showcase on Saturday
evening.

I used the tram system a lot whilst I was there and enjoyed
gliding around the city to various places and as the Monday evening sun went
down I took a fair few photos in this special light and then made my way back
to my temporary home for my last night in Karlsruhe. During the day I had a
chance to do a little shopping and visit some old haunts. I began to realise
that special places from previous visits aren’t always the same when it is a
different time of day and there is a lack of friends to enjoy the place with. I
also started to think that if I ever chose to live abroad/in Germany/ friends
would be the most important part of that existence as well as having work.
Otherwise I think that I would be very lonely. Having a good command of the
language would be hugely beneficial too.

On Monday evening I spent my time with my hosts Peter and
Andrea and we watched the Olympics (mainly the women’s pole vaulting) and had
some food outdoors. Andrea also showed me a collection of photos that her brother Micheal had taken of the 40th celebrations at the Jakobus Theatre.
Early Tuesday morning Andrea was kind enough to take me back
to Karlsruhe/Baden-Baden airport and having left their house at 7.30am I was
actually back home by 2.50pm. This was mainly due to enquiring if I could use
my rail tickets earlier than planned. I could and I took the Birmingham train
from Stanstead via Cambridge and changed at Leicester for the direct train to
Nottingham. Andrea had suggested I take a filled roll and a croissant with me
to eat en route as well as a couple of bananas which I did and didn’t really
feel hungry when I got home. A cup of tea went down very well though.
Since my trip I have been sharing my photos with German and
English friends on Facebook and have recently framed the poster I asked for of
Boeing Boeing. I have begun my own journey of improving my German language
skills and we’ll see where it takes me.